译文
其一:
你难道没(mei)听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了(liao)天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在(zai)胡笳的哀怨声中我送你远去,站(zhan)在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多(duo)有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”